Trong cuộc gặp gỡ ngoài trời nóng bỏng này, một cô gái nhỏ nhắn có hình xăm xuống cùng đối tác của mình trong một khu rừng Quebec hẻo lánh. Mực trên da của cô lấp lánh dưới ánh sáng mặt trời khi cô quằn quại trong niềm vui, đưa nó sâu và mạnh vào cái mông nhỏ chặt của cô.