Strogi režim baletne šole se Nicole obrestuje, njena napeta rit in divje norčije pa ji prislužijo zaželeno mesto. Nestrpno ustreže svojemu inštruktorju in hrepeni po njegovem velikem tiču. Njuno intenzivno, čudno srečanje se konča z zadovoljivim zaključkom.