Un cuplu de amatori se angajează într-un trio fierbinte cu prietenul lor. Soțul își duce soția într-o cameră de hotel, unde i se alătură prietenul său. Soția este văzută întinzându-și păsărica strânsă până la limită de către prieten, în timp ce soțul este văzut dându-i o mână prietenului său în acest act.