A tintás férfi elkapja a vörös hajú koedukált, Diana Ridert, amint szólót forgat a kollégiumában. Beavatkozik, ami egy vad és intenzív találkozáshoz vezet. A közeli felvételek minden részletet megörökítenek, ahogy felfedezi szűk punciját, ami egy rendetlen arckezeléssel végződik.