Két lenyűgöző vörös hajú, Navarre és Erin intenzív leszbikus akcióba kezd, úgy, hogy a lányok pizsamában alszanak, az ágyon heverésznek, és csevegnek a közelmúltbeli veszteségükről. Ahogy a feszültség fokozódik, Erin egy szíjat húz ki a táskájából, és játszani kezd vele.