Emily Austin, egy lenyűgöző barna és barátja, Johnny, forró viszonyba keverednek. Emily pántos melltartót és rövid szoknyát visel, míg Johnny alkalmi pólót és farmert. A jelenet azzal kezdődik, hogy Johnny bevezeti Emilyt a hálószobába, ahol szélesre tárja a lábát az ágyon.