Indian painfully / עַמוּד 347