Arab self recorded / Seite 109