V tomto žhavém venkovním střetnutí je nádherná běžecká dívka spatřena šťastným cizincem, který nemůže odolat jejímu svůdnému kouzlu. Rychle k ní přistoupí a začne klábosit o jejích křivkách, ale věci se rychle zvrtnou, když ho překvapí hlubokým a vášnivým polibkem.